Ay, cuanto tiempo sin actualizar. No se lo van a creer, pero estoy muy liado y metido en mil cosas. Un día hago un post y lo explico todo. Pero de momento, les enseño otra cosa. Se me ha ocurrido lo que a muchos: ¡Cómo molaría que existiera alguna herramienta para ponerle subtítulos a los youtubes!

Y he encontrado lo siguiente: BubblePLY no permite ponerle subtítulos a los vídeos de Youtube, pero sí que les pone “bocadillos” a videos Youtube ya colgados. Además, parece ser que se empotra bien en los blogs. Pero veamos un ejemplo:

Mola, ¿eh? Ya estoy imaginando vídeos y vídeos de los Monty Python subtitulados embocadillados :_)

También he encontrado esto, pero es algo pedestre y no parece que nadie se lo haya tomado lo suficientemente en serio como para poner un subtítulo aprovechable.

Venga, ya está. Pues ale, ¡a crear!

Edit: Buscando un poco más he encontrado Mojiti, que tiene mejor pinta, y tiene recuadritos e historias. A ver si me lo deja empotrar…

¡Yuju!